In one series of studies, researchers instructed Chicago|area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them. 烦请问一下老师，series在这里是单数还是复数呢？
In one series of studies 是否翻译为“在一项系列研究中，...”?one可以修饰复数名词吗？one后面的名词是单数还是复数，这还需要问其他人吗？你可能想了解的是 A series of+复数名词作主语，谓语动词用单数还是复数。答案是一般谓语用单数，但也可以用复数。具体你可以参读本网的一个问答：
a series of…作主语谓语动词用单数还是用复数 | 柯帕斯英语网
